本展はスーパープランニングの⼈気キャラクター「MR.FRIENDLY（ミスター・フレンドリー）」のアート展です。
ミスター・フレンドリーは1988 年に「友達と仲良くしようね」というコンセンプトで⽣まれたキャラクターです。35 年間「商品」として⼤きな発展を遂げ、その困り眉の愛おしい表情をもって多くの⼈のそばで⽀えとなってきました。欧⽶やアジアでも熱烈なファンたちに愛され、ミスター・フレンドリーの友情は国境を越えます。
そんな「商品」であったミスター・フレンドリーは、今回アーティストを介することで「作品」となり、ギャラリーに展⽰されます。そもそも「商品」と「作品」の差異は曖昧であり、完全なる「商品」も「作品」も存在しません。表現媒体が多様化し、コンセプトに重点が置かれる現代の芸術においては尚更でしょう。「商品」であったミスター・フレンドリーは視点を変えれば「作品」であり、あるいは既にミスター・フレンドリーの孕んでいた「作品」性について考察することで、アートとしてのミスター・フレンドリーの理解を深めていくことができます。
ミスター・フレンドリーを今アートとして捉えていくことには⼤きな意味があります。なぜならミスター・フレンドリーの持つコンセプトの「友達と仲良くしようね」を世界規模で掲げなければならない状況に来ているからです。ミスター・フレンドリーがアートになることで、このコンセプトは世の中への問いかけとなり広く伝わっていき、⼀つの平和のシンボルを築き上げていくことでしょう。しかしまた同時に、アートになるということはそこから新たな可能性へと向かうということも意味しています。展⽰されるドローイングや彫刻に鑑賞者は⾃由な意味づけ、解釈をすることができ、そうすることで今までより⼀層に⼈々とミスター・フレンドリーの間には豊かで固有の関係性が⽣まれてくるのです。ミスター・フレンドリーはアートとして、世界や⼈々を優しく眼差し、⾃由な豊かさを与えていきます。
35 年に渡り多くの⼈々の中にしっかりと残り続けてきたのですから、ミスター・フレンドリーは既にアートとしてのスタートを切っていたのかもしれません。そしてこの展⽰を機に、さらにパブリックな、しかしプライベートでディープなアート作品となっていくのです。
This is an art exhibition of Superplanning's iconic character "Mr. Friendly ''.
Mr. Friendly was born in 1988 with the concept of "Be friendly with your friends". For 35 years, Mr. Friendly has developed as a "product", and with a lovable expression on his eyebrow, he has supported a lot of people. Mr. Friendly has been loved by fans from all over the world, and his friendship transcends national borders.
Mr. Friendly, which was once a "product," will now become a "work of art" through the intervention of an artist, and will be exhibited in the gallery.
The difference between a "product" and a "work of art" is ambiguous, and there is no such thing as a perfect "product" or "work of art. This is especially true in today's art world, where the way of expression is diversifying and emphasis is being placed on concepts.
Mr. Friendly, once a "product", can be a "work of art" from a different perspective, and by considering Mr. Friendly's "work of art" nature, we can deepen our understanding of Mr. Friendly as a "work of art".
There is great significance in considering Mr. Friendly as an art form now. Because we are now in a situation where the concept of Mr. Friendly, "Be friendly with your friends," must be promoted on a global scale. By becoming an artwork, Mr. Friendly's concept will be widely spread to the world and become a symbol of peace. However, at the same time, becoming art also means moving toward new possibilities.
The viewer is free to interpret the drawings and sculptures on display, and it builds a richer and more unique relationship between people and Mr. Friendly than ever before. As an art, Mr. Friendly looks at the world and people with a tender eye, giving them a free and rich experience.
Perhaps Mr. Friendly had already made his start as an art form, as he has remained a permanent fixture in many people's minds over the past 35 years. With this exhibition, it will become an even more public, yet private, "work of art".
本次展览是SuperPlanning公司 人气角色“MR.FRIENDLY”的艺术展。
Mr. Friendly 在1988年诞生的角色，其概念是“与朋友好好相处吧”。 35年来，它作为“产品”的立场来长足的发展，以烦恼眉毛的可爱表情来支持了许多人。 深受欧美，亚洲狂热粉丝的喜爱，MR.FRIENDLY的友谊超越了国界。
Mr. Friendly，曾经是这样一个“产品”，现在将通过艺术家的介入，以“作品”的形式在画廊展出。 首先，“产品”和“作品”的区别是模糊的，既不存在完美的“产品”，也不存在完美的“作品”。 在现代艺术中尤其如此，表现媒介正在多样化并且强调概念。 曾经是“产品”的MR.FRIENDLY，换个角度来看是“作品”，或者带MR.FRIENDLY的【作品】性来考察，你可以去深度理解 当艺术的MR.FRIENDLY。
现在将MR.FRIENDLY捕捉为一门艺术意义重大。 这是因为我们处于这样一种情况，我们必须在全球范围内提出“MR.FRIENDLY”的概念，“与朋友好好相处吧”。
通过将 Mr. Friendly 变成艺术，这个概念将成为世界的一个问题并广泛传播，构建一个和平的象征。 但与此同时，成为艺术也意味着从那里走向新的可能性。 展出的图画和雕塑将让观者自由地想法和解释，而如此一来，人与MR.FRIENDLY之间丰富而独特的关系将比以往任何时候都得到进一步加强。 MR.FRIENDLY作为艺术温柔着看看世界和人们，给予他们自由的丰富生活。MR.FRIENDLY 作为一门艺术或许已经有了起色，因为它在许多人的心中牢牢地停留了 35 年。 而以此次展览为契机，它将成为一件更具有公共性，同时又具有私密性和深度的艺术作品。
|
